Der Artikel Vellù PL wird aus einem Polyestergarn “HYPER MATTE” (supermatt) hergestellt, um den Effekt eines langflorigen Baumwollsamtes zu erzielen, der dank seiner Eigenschaften nicht ausbeult. Er ist bei 30° waschbar, hat eine hohe Abriebfestigkeit (Martindale) und ist gleichzeitig weich im Griff. Die für die Herstellung dieses Samtes verwendete Webart ist so kompakt wie möglich und lässt ihn wie einen feinen Baumwollsamt aussehen.

El artículo Vellù PL está fabricado con un hilo de poliéster “HYPER MATTE” (supermate) para crear el efecto de un terciopelo de algodón de pelo largo que, gracias a sus características, no se abolla. Es lavable a 30°, tiene una gran resistencia a la abrasión (Martindale) y, al mismo tiempo, es suave al tacto. La trama utilizada para crear este terciopelo es lo más compacta posible y hace que se asemeje a un fino terciopelo de algodón.

L’article Vellù PL est réalisé avec un fil de polyester “HYPER MATTE” (super mat) pour créer l’effet d’un velours de coton à longs poils qui, grâce à ses caractéristiques, ne s’abîme pas. Il est lavable à 30°, présente une résistance élevée à l’abrasion (Martindale) et, en même temps, est doux au toucher. Le tissage utilisé pour créer ce velours est aussi compact que possible et le fait ressembler à un velours de coton fin.

The article Vellù PL is made with a polyester thread “HYPER MATTE” to create the effect of a long pile cotton velvet that, thanks to its technical characteristics does not flatten with use. It is washable at 30° C and has a high abrasion resistance (Martindale) but, at the same time, it has a soft touch. The weave used for this velvet is the most compact possible and makes it similar to a beautiful cotton velvet.

L’articolo Vellù PL è realizzato con un filo di poliestere “HYPER MATTE” (super opaco) per creare l’effetto di un velluto di cotone a pelo lungo, che, grazie alle sue caratteristiche, non si ammacca. È lavabile a 30°, ha un’alta resistenza all’abrasione (Martindale) e, allo stesso tempo, è soffice al tatto. L’armatura utilizzata per creare questo velluto è la più compatta possibile e lo rende simile ad un bel velluto di cotone.