Self Control: finding our limits.

If limits are about understanding where design can live and function can play, then Self Control is the example we all need to help us understand this subtle and powerful design concept.

Curves, that's what it's all about. That's what our designer, Ludovica + Roberto Palomba want you to feel in each of the sofas that we have created under the Self Control vision of design. Here, soft touches accentuate the overall structure and feel; curves lift the overall design, each done with a subtle elegance, a subtle control of design and function. The armrests, the seating, the back support, each are designed with purpose, each designed to highlight that curves and straight lines have a reason and purpose to coexist.
Self Control has "an eclectic spirit", it's about understanding what our limits are as designers, it's about defining how you want to live in your space, after all, when we find control in our extremes, true beauty can flourish.

Self Control: conocer nuestros límites.
Si los límites se relacionan con entender dónde puede existir el diseño y dónde entra la funcionalidad, Self Control es el ejemplo que nos ayuda a todos a comprender este concepto de diseño sutil y poderoso.
Curvas, todo se reduce a ellas. Eso es lo que nuestros diseñadores Ludovica + Roberto Palomba quieren que sientas en cada uno de los sofás que hemos creado con una interpretación del diseño basada en Self Control. Los toques suaves realzan la estructura y la sensación general, mientras que las curvas elevan el diseño integral, cada una con una elegancia delicada, un control sutil del diseño y la funcionalidad. Los reposabrazos, el asiento, el respaldo, todo está diseñado con un propósito, para poner en evidencia que las curvas y las líneas rectas responden a una lógica y a la intención de coexistir.
Con "espíritu ecléctico", Self Control aborda el conocimiento de nuestros límites como diseñadores, consiste en definir cómo quieres vivir en tu espacio, puesto que, al fin y al cabo, la auténtica belleza puede aflorar cuando descubrimos que controlamos nuestros límites.

Se i confini riguardano il comprendere fino a dove il design e la funzionalità possono esprimersi, allora Self Control è l'esempio di cui abbiamo bisogno per abbracciare un concetto di design così sottile e potente.

Curve, nesting e sensualità: questa è l'esperienza che Ludovica + Roberto Palomba desiderano far raccontare ad ogni divano ed elemento della collezione, ciascuno creato secondo l'unconventional vision di Self Control. La rotondità delle linee curve, disegnate con un'accennata eleganza, con un controllo sottile dell'estetica e della funzionalità, ne enfatizza il design. Allo stesso modo i braccioli, le sedute profonde e lo schienale sono progettati con uno scopo ben preciso: esaltarne la magnificenza e la pienezza scultorea.

Self Control: spirito eclettico.

Self Control: définir nos limites.
Si les limites sont là pour nous faire comprendre où le design peut se concevoir et les fonctions peuvent être ludiques, alors Self Control est l'exemple parfait pour nous aider à comprendre ce concept de design subtil et puissant.
Tout est une histoire de courbes. Voilà ce que nos designers, Ludovica + Roberto Palomba, veulent vous faire ressentir dans chacun des canapés que nous avons créés à partir de la vision de design Self Control. Ici, des touches douces accentuent la structure dans son ensemble et la sensation au toucher; les courbes mettent en valeur le design global, chacune d'elle étant réalisée avec une élégance subtile, un contrôle subtil du design et de la fonction. Les accoudoirs, l'assise, le dossier, chaque élément est conçu dans un but précis, la coexistence de chaque élément conçu pour mettre en valeur les courbes et les lignes droites a une raison d'être.
Self Control est doté d'un "esprit éclectique", il nous permet de comprendre quelles sont nos limites en tant que designers, il s'agit de définir comment vous voulez occuper votre espace; après tout, c'est lorsque nous parvenons au contrôle dans nos extrêmes que la véritable beauté peut apparaître.

Wenn es bei diesen Grenzen darum geht, zu verstehen, wo Design leben und Funktion spielen kann, dann ist Selbstkontrolle (Self Control) das von uns allen benötigte Beispiel für das Verständnis dieses subtilen und kraftvollen Designkonzepts.

Alles dreht sich um schwungvolle Linien. Dieses Konzept verfolgen unsere Designer Ludovica + Roberto Palomba bei unseren im Rahmen der Designvision "Self Control" kreierten Sofas. Hier betonen sanfte Oberfläche die Gesamtstruktur und das Gefühl. Eine schwungvolle Linienführung hebt das Gesamtdesign auf eine neue Ebene, jeweils mit subtiler Eleganz und subtiler Beherrschung von Design und Funktion.

Die Armlehnen, Sitze sowie Rückenlehnen wurden jeweils funktional gestaltet, um die Symbiose aus Kurven und geraden Linien zu unterstreichen.

Self Control symbolisiert eine "eklektische Haltung", bei der es darum geht, unsere Grenzen als Designer zu verstehen und die Art und Weise zu definieren, wie wir unser Interieur gestalten; denn schließlich kann wahre Schönheit nur gedeihen, wenn wir unsere Extreme meistern.