Bringing the indoors to the outside is always filled with compromise.

For many design takes a second place to comfort, for others it is vice versa. For Gino Carollo, compromise was never going to be an option. The outdoors should always have as much style and comfort as anything we produce for living indoors. Inspired by a bond with nature, Santos uses strong geometric lines to interweave and overlap to create a dynamic form.

Using solid materials, treated to be protected all year round, function is a priority but never overshadows the strong design which bridges the desire between indoor and outdoor living. Just one look at this design and you’d be mistaken for a piece of furniture that would be welcome in any interior living space. That’s the point though, right? Why should the outdoors feel less enjoyable when in reality, it’s anything but the case.

Llevar los interiores al exterior siempre conlleva compromisos. Para muchos, el diseño viene después de la comodidad, para otros es todo lo contrario.

Para Gino Carollo el compromiso nunca fue una opción. Los exteriores siempre deberían contar con el mismo nivel de estilo y comodidad de lo que se fabrica para interiores. Inspirándose en un vínculo con la naturaleza, Santos presenta líneas geométricas decididas que, entrelazándose y superponiéndose, crean una forma dinámica. Gracias a la utilización de materiales resistentes, tratados para estar protegidos todo el año, la funcionalidad es la prioridad pero no eclipsa la fuerza del diseño que une el deseo entre el espacio interior y exterior. Basta una mirada a este diseño para pensar erróneamente que se trata de un mueble apto para cualquier espacio interior. Sin embargo, precisamente esta es la cuestión, verdad? Por qué el exterior debería ser menos agradable cuando, en realidad, es todo lo contrario?

Portare gli interni all’esterno è sempre pieno di compromessi.Per molti, il design è secondo alla comodità, per altri è il contrario.

Per Gino Carollo il compromesso non è mai stato un’opzione. Gli esterni dovrebbero sempre avere lo stesso livello di stile e comodità di ciò che produciamo per gli interni. Ispirato da un legame con la natura, Santos utilizza linee geometriche forti che, intrecciandosi e sovrapponendosi, creano una forma dinamica. Attraverso l’utilizzo di materiali resistenti, trattati per essere protetti tutto l’anno, la funzionalità è una priorità, ma non oscura mai il forte design che unisce il desiderio tra lo spazio interno ed esterno. Basta uno sguardo a questo design per poter pensare erroneamente che si tratti di un mobile adatto a qualsiasi spazio interno. Eppure è proprio questo il punto, no? Perché l’esterno dovrebbe essere meno piacevole quando, in realtà, è tutto il contrario.

Den Innenraum nach draußen zu bringen, ist immer mit Kompromissen verbunden.

Für viele ist das Design dem Komfort untergeordnet, für andere ist es anders herum. Für Gino Carollo waren Kompromisse noch nie eine Option. Das Äußere sollte immer das gleiche Maß an Stil und Komfort haben wie das, was wir für das Innere erschaffen. In Anlehnung an die Natur verwendet Santos starke geometrische Linien, die sich ineinander verflechten und überschneiden, um eine dynamische Form zu schaffen.

Mit Verwendung langlebiger Materialien, die behandelt wurden, damit sie das ganze Jahr über geschützt sind, wird die Funktionalität in den Vordergrund gestellt, ohne jedoch das Design zu vernachlässigen, das Innen- und Außenbereich vereint. Ein Blick auf das Design verleitet zu der falschen Annahme, dass dieses Möbelstück für alle Innenräume konzipiert wurde. Und genau darum geht es. Warum sollte der Außenbereich weniger angenehm sein, wenn er in Wahrheit genau das Gegenteil ist?

Porter le mobilier d’intérieur à l’extérieur nécessite toujours des compromis.

Pour beaucoup, le design cède à la praticité, pour d’autres c’est le contraire. Pour Gino Carollo, le compromis n’a jamais été une option. Les espaces extérieurs devraient toujours bénéficier du même niveau de style et de confort que ce que nous produisons pour l’intérieur. S’inspirant de la nature, Santos utilise des lignes géométriques marquées qui, en se croisant et en se superposant, créent une forme dynamique.

Grâce à des matériaux résistants, traités pour être protégés toute l’année, la fonctionnalité est une priorité mais elle n’éclipse jamais le design fort, créant ainsi une passerelle entre la vie à l’intérieur et le monde extérieur. Un coup d’œil rapide sur ce design pourrait faire penser, à tort, que ce meuble a été créé pour un espace intérieur. C’est exactement le but recherché, non ? Pourquoi l’extérieur devrait être moins agréable alors que, en réalité, c’est tout le contraire ?