Dieser Stoff wird aus Naturfasern hergestellt. Grate, Unreinheiten und Unregelmäßigkeiten sind Eigenschaften, die sein Aussehen charakterisieren und seine Qualitäten verbessern.

La colección Pyro es un tejido liso confeccionado con un fondo de algodón retorcido de dos capas que no aparece en el derecho del tejido, sino que mantiene el efecto de superficie bien ligada y, al mismo tiempo, confiere al tejido la resistencia necesaria. Su aspecto especial se debe al efecto moteado con suaves llamas de color tranquilo y elegante que se obtiene con la mezcla adecuada de fibras.

La collection Pyro est une armure toile réalisée avec un fond de coton torsadé à deux couches qui n’apparaît pas sur l’endroit du tissu, mais qui maintient l’effet de surface bien lié et donne en même temps au tissu la résistance nécessaire. L’aspect particulier est dû à l’effet tacheté avec des flammes douces de couleur calme et élégante, obtenu par le bon mélange de fibres.

La collezione Pyro è un intreccio tela realizzato con un fondo di cotone a due capi ritorti che non appaiono sul diritto del tessuto ma tengono ben legato l’effetto di superficie e al tempo stesso dota il tessuto della necessaria robustezza. La peculiarità dell’aspetto è dovuta all’effetto screziato con morbide fiamme di colore pacato ed elegante ottenuto dalla giusta mescolanza di fibre.

This fabric consists of a foundation of two specially woven cotton threads that make its surface stronger. Its unusual aspect is due to muted and elegant variances in colour, obtained through a careful mix of fibres.