Die Maze-Kollektion ist ein Jacquard-Gewebe, das sich aus verschiedenen Fasern zusammensetzt, um einen Webeffekt in Nuancen von Melange-Farben zu erzielen. Die Kette aus Viskose und Leinen bildet die Grundlage für den Glanz und die Eleganz des Gewebes, die Baumwolle stabilisiert und stärkt die Struktur. Der Schuss besteht aus gewellten, mehrfarbigen Garnen, die für Tiefe und Eleganz sorgen. Schließlich verleiht die Chenille im Schuss einen Hauch von extremer Weichheit, die für ein gemütliches Ambiente unerlässlich ist. Die Kollektion ist schmutzabweisend behandelt.

La colección Maze es un tejido jacquard compuesto por diferentes fibras para conseguir un efecto de tejido en matices de colores melange. La urdimbre en viscosa y lino crea la base de brillo y elegancia al tejido, el algodón estabiliza y refuerza la estructura. La trama es de hilos ondulados y multicolores que crean profundidad y elegancia. Por último, la chenilla de la trama da el toque de extrema suavidad indispensable para un ambiente acogedor. La colección tiene un tratamiento antimanchas.

La collection Maze est un tissu Jacquard composé de différentes fibres afin d’obtenir un effet de tissage dans des nuances de couleurs mélangées. La chaîne en viscose et en lin crée la base de l’éclat et de l’élégance du tissu, le coton stabilise et renforce la structure. La trame est constituée de fils ondulés et multicolores qui créent de la profondeur et de l’élégance. Enfin, la chenille de la trame apporte la touche d’extrême douceur indispensable à une ambiance cosy. La collection bénéficie d’un traitement antitache.

La collezione Maze è un tessuto Jacquard composto da diverse fibre al fine di ottenere un effetto armaturato in nuances di colori melange. L’ordito in viscosa e lino crea la base di lucentezza ed eleganza al tessuto, il cotone stabilizza e rafforza la struttura. La trama è in filato ondulato e multicolor che crea profondità ed eleganza. Infine la ciniglia sulla trama dà al tatto quel tocco di estrema morbidezza indispensabile per un ambiente accogliente. La collezione ha il trattamento antimacchia.

The collection Maze is a Jacquard fabric made of different fibres, in order to obtain a melange effect. The warp in viscose and linen gives brightness and elegance to the fabric, the cotton thread reinforces its structure and gives added strength. The weft is made of multicoloured crimped yarn that gives depth to the texture of the fabric. The chenille thread gives the fabric a soft touch. The collection has a stain proofing treatment.