Die Kollektion Evron wird auf einer bedruckten Viskose- und Leinen-Kette gewebt. Ihre Besonderheit ist das spezielle Effektgarn, das im Schuss verwendet wird: ein Chenille-Garn aus Baumwolle und Viskose mit Bouclé-Effekt, das mit Hilfe spezieller Maschinen für die Entwicklung von Effektgarnen hergestellt wird. Die hohe Dicke des Bouclé-Schussgarns macht dieses Gewebe kompakt. Ein langwieriger Veredelungsprozess mit einer Reihe von Wäschen und einer “Airo”-Behandlung verleihen dem Gewebe einen weichen Griff.

La colección Evron está tejida con una urdimbre de viscosa y lino estampados. Su característica especial es el hilo de fantasía utilizado en la trama: una chenilla de algodón y viscosa con efecto bouclé obtenido mediante máquinas especiales de desarrollo de hilo de fantasía. El elevado grosor del hilo de trama bouclé hace que este tejido sea compacto. Un largo proceso de acabado con una serie de lavados y un tratamiento “Airo” confieren al tejido una buena suavidad al tacto.

La collection Evron est tissée sur une chaîne imprimée en viscose et en lin. Sa particularité réside dans le fil fantaisie spécial utilisé dans la trame : une chenille de coton et de viscose avec un effet bouclé obtenu grâce à des machines spéciales de développement de fils fantaisie. L’épaisseur élevée du fil de trame bouclé rend ce tissu compact. Un long processus de finition avec une série de lavages et un traitement “Airo” confèrent au tissu une bonne douceur au toucher.

The collection Evron has a warp made of viscose and printed linen. Its peculiarity is the special patterned thread used for the weft: a cotton and viscose chenille with a bouclé look obtained through machines specialized in the manufacturing of fancy yarns. The thickness of this thread makes this fabric very compact. A long finishing process consisting in a series of washing procedures and an “Airo” treatment give the fabric a very soft touch.

La collezione Evron è tessuta su di un ordito in viscosa e lino stampato. La sua particolarità è data dallo speciale filato fantasia utilizzato in trama: una ciniglia in cotone e viscosa con effetto bouclé ottenuto tramite speciali macchine per lo sviluppo di filati fantasia. L’elevato spessore del filato di trama in bouclé rende questo tessuto compatto. Un lungo percorso di finissaggio con una serie di lavaggi ed un trattamento “Airo” donano al tessuto una buona morbidezza al tatto.