Estelle hat mit seiner klaren, linearen Konstruktion einen zeitgenössischen Look, der sich für alle Arten von Umgebungen eignet. Sein zartes Farbenspiel und seine taktile und visuelle Eleganz sind das Ergebnis der natürlichen Elemente, aus denen er sich zusammensetzt: In der Kette wird ein Garn, das in gemischten Mänteln durch Mischen einer feinen Leinenfaser mit Viskose gewonnen wird, in mehreren Strängen gezwirnt und im Schuss mit einer leuchtenden Chenille mit einer sehr feinen Feinheit und einer ganz natürlichen gezwirnten Baumwollrückseite gewebt. Seine doppelte Konstruktion verleiht ihm ein unerwartetes Volumen. Die Veredelung bietet eine angenehme Weichheit für ein wirklich unnachahmliches taktiles Gefühl.

Estelle, con su construcción limpia y lineal, tiene un aspecto contemporáneo apto para todo tipo de ambientes. Su delicado juego de colores y su elegancia táctil y visual son el resultado de los elementos naturales que la componen: en urdimbre, un hilo obtenido en capas mixtas mezclando una fina fibra de lino con viscosa, se retuerce en varias hebras y se teje en trama, con una chenilla luminosa de finísimo título y un revés de algodón retorcido totalmente natural. Su doble construcción aporta un volumen inesperado. El acabado ofrece una agradable suavidad, para una sensación táctil realmente inimitable.

Estelle, avec sa construction épurée et linéaire, présente un aspect contemporain qui convient à tous les types d’environnements. Les délicats jeux de couleurs et son élégance tactile et visuelle sont le résultat de ses éléments naturels : en chaîne, un fil obtenu en mélange intime d’une fibre fine de lin avec de la viscose est torsadé en plusieurs bouts et tissé en trame, avec une chenille lumineuse du plus beau compte et un envers entièrement naturel en coton torsadé. Sa double construction lui confère un volume inattendu. La finition apporte une agréable douceur pour un toucher inimitable.

Estelle, with its clean and linear structure, has a contemporary look suitable to all environments. Its delicate plays of colours and its visual and tactile elegance are the result of the natural elements used: the warp, made of linen and viscose threads, is twisted in the weft with thin and glossy chenille. The back side is made of twisted cotton. The double construction gives the fabric an unexpected volume. The finishing process makes the fabric very soft for a unique touch.

Estelle, con la sua costruzione lineare e pulita, ha un look contemporaneo adatto a tutti i tipi di ambiente. I delicati giochi di colore e la sua eleganza tattile e visiva sono frutto degli elementi naturali che lo compongono: in ordito un filato ottenuto in mista intima dalla mescolanza di una pregiata fibra di lino con viscosa, viene ritorto a più capi e intrecciato in trama, con una ciniglia luminosa dal titolo finissimo ed un rovescio tutto naturale in cotone ritorto. La sua costruzione doppia dona un volume inaspettato. Il finissaggio offre una piacevole morbidezza, per una sensazione tattile davvero inimitabile.