Quando due scuole di pensiero si uniscono può uscirne qualcosa di esilarante e qui l'architettura incontra il design di interni.

Epsilon, la rappresentazione del tavolo da pranzo creata da Manzoni & Tapinassi, è un progetto che unisce questi due mondi. La base si erge alta e robusta, sia nel design che nella funzionalità, mentre la parte superiore è arricchita da un gioco di metallo e legno, realizzato intagliando e tagliando la superficie seguendo la configurazione della base. I materiali mostrano anche ciò che è possibile ottenere con la finitura rovere moka oppure sucupira in contrasto con il marrone micaceo, l'oxy grey, l'ottone o il titanio nell'inserto in metallo.

Il risultato è un oggetto con una forte personalità dinamica che, ricco di stile individuale, mostra come due mondi possono combinarsi per creare qualcosa che trasmette una suggestione unica.

Una estructura que reclama  estos dos mundos. El eje portante, ideado como un signo gráfico preciso, y la forma redondeada del plano, que viene enriquecida de un juego compositivo entre metal y madera, constituyen algo único.

El resultado es un complemento cargado de personalidad y dinamismo.

Realizable con plano en roble moca o sucupira, caracterizados de un diseño grafico y con base en marrón micaceo, bronce, titanio, o oxy grey.

When two design schools come together, it can be an exhilarating thing. Here, architecture meets interior home design, Epsilon, a vision of dining table arrangement by Manzoni & Tapinassi is a design that links these two worlds.

The base stands tall and strong, both in design and function whilst the top is enriched by a play of metal and wood, carving and cutting through the surface following the base setup. The materials equally showcase what is achievable with moka oak or sucupira contrasting with micaceous brown, oxy grey, brass or titanium in metal design.

The result is an item with a strong dynamic set personality that thrives on individual style and showcases how two design worlds can combine to make something inspirational and unique.

Le charme de l'architecture s'unis au design moderne. La table de repas Epsilon dessinée par Manzoni & Tapinassi est une structure qui combine ces deux mondes.

La base, au signe graphique particulier et le plateau arrondi enrichi par un jeu de métal et bois, sont sa caractéristique principale. Le résultat est un complément avec une personnalité forte et dynamique. Le plateau est disponible en rouvre moka ou sucupira et la base métallique en marron micacé, cuivre, titane ou le nouvel oxy grey.