Die Nachttische Effetto Notte sind von der gleichnamigen Filmtechnik inspiriert, die auch tagsüber Nachtlicht simuliert.

Ihre Fähigkeit, den sich verändernden Raum zu gestalten, wird durch einen echten Dialog zwischen volumetrischer Körperlichkeit und struktureller Leichtigkeit erreicht. Mit der nüchternen und raffinierten Form stehen sie natürlich als wertvolle, einzigartige und elegante Objekte wie diskrete Schatullen im Schlafbereich. Die wie Klammern wirkenden Beine aus gebogenen Metallprofilen lassen das Behältnis schwebend und luftig, aber dennoch solide in einem perfekten ästhetischen Gleichgewicht aussehen, während das Fehlen von Kanten ein Gefühl von ergonomischer Funktionalität vermittelt.

Die dünne Marmorplatte schließlich gibt das Gefühl des modernen Klassizismus im Vergleich zu den anderen Materialien, Holz und Metall, wieder und zeigt eine Entwicklung des Stils in Richtung Moderne.

I comodini Effetto notte sono ispirati all’omonima tecnica cinematografica che simula la luce notturna anche durante il giorno.

La loro capacità di modellare lo spazio cangiante passa attraverso un vero dialogo tra corporeità volumetrica e leggerezza strutturale. Di forma sobria e raffinata, si pongono con naturalezza come oggetti di pregio, unici ed eleganti, veri scrigni protagonisti – ma discreti – dell’area letto. Le gambe, in profili di metallo curvato, come fermagli, rendono il contenitore galleggiante e aereo, pur con un senso di solidità, in un perfetto bilanciamento estetico, mentre l’assenza di spigoli conferisce una sensazione di ergonomica funzionalità.

Il piano in marmo sottile, infine, recupera quel senso di moderna classicità a confronto con gli altri materiali, essenza e metallo, mostrando un’evoluzione dello stile proiettato verso la contemporaneità.

Las mesillas Effetto notte se inspiran en la técnica cinematográfica del mismo nombre que simula la luz nocturna también durante el día.

Su capacidad de moldear el espacio cambiante pasa por un diálogo entre corporeidad volumétrica y ligereza estructural. Con su forma sobria y refinada, se presentan con naturalidad como objetos valiosos, únicos y elegantes, auténticos cofres que se convierten en protagonistas discretos del área que rodea la cama. Las patas, de perfiles de metal curvado, como pasadores, aportan ligereza al cajón que parece flotar con un sentido de solidez, logrando un perfecto equilibrio estético, mientras que la falta de aristas produce una sensación de funcionalidad ergonómica.

Por último, la encimera de mármol fino evoca ese sentido de clásico moderno al combinarse con los demás materiales -madera y metal- mostrando una evolución del estilo proyectado hacia la contemporaneidad.

The Effetto notte nightstands are inspired by the “day for night” cinematic technique used to simulate the suffused glow of nocturnal environments in brighter circumstances.

Thanks to the dialogue between volumetric corporeality and structural lightness, the nightstands have the dexterity to give shape to changing spaces. Sober and refined, they find a natural place as precious objects: unique and elegant treasure chests, they become the discreet protagonists of the sleeping area. The curved metal outline of the legs make the container appear floating, aerial, while still maintaining a sense of solidity; in perfect aesthetic balance, the absence of sharp edges conveys the nightstand’s impressive ergonomic function.

The top in thin marble adds an extra touch of classical modernism, contrasting nicely with the other materials of wood and metal, showcasing the evolution of style toward the finest in contemporary design.

Les tables de chevet Effetto notte s’inspirent de la technique cinématographique du même nom qui simule la lumière nocturne même pendant la journée. Leur capacité à modeler l’espace changeant passe par un véritable dialogue entre corporéité volumétrique et légèreté structurelle. Avec leur forme sobre et raffinée, elles se dévoilent naturellement comme des objets précieux, uniques et élégants, véritables écrins surprenants – mais discrets – de l’espace nuit. Les pieds, réalisés dans un profilé métallique recourbé, comme des fermoirs, rendent ce rangement flottant et aérien, tout en donnant une perception de robustesse, dans un équilibre esthétique parfait, alors que l’absence d’arêtes apporte une sensation de fonctionnalité ergonomique. Enfin, le plan en marbre fin diffuse une impression de classicisme moderne comparé aux autres matériaux, bois et métal, présentant ainsi une évolution du style engagé vers la contemporanéité.