Diva wird in Leinwandbindung hergestellt, der ersten und kompaktesten Bindung, die entwickelt wurde, um die schöne und auffällige langhaarige Chenille aus Polyester hervorzuheben. Dies ist keine gewöhnliche Chenille, sondern ein spezielles Garn, das durch Schneiden von Filamenten gewonnen wird, die im Open-End-Spinnverfahren mit Faserkompression und nicht im traditionellen Spinnverfahren verarbeitet werden. Das Ergebnis ist ein besonderer Stoff mit einem schönen, weichen und gleichzeitig vollen Griff, der im Laufe der Zeit nur wenig an Glanz verliert. Dieser Stoff mit Samteffekt” wird umso schöner, je öfter er benutzt wird; die Fasern mit offenen Enden öffnen sich mit der Zeit und verleihen ihm kontinuierlich eine samtige Weichheit, dieses ansprechende und angenehme Gefühl, das ihn einzigartig macht. Diva ist für alle Jahreszeiten geeignet und passt sehr gut zu jeder Einrichtung, ob klassisch oder modern.

Diva está fabricada con tejido liso, el primero y más compacto, diseñado para realzar la belleza y vistosidad de la chenilla de poliéster de pelo largo. No se trata de una chenilla corriente, sino de un hilo especial obtenido cortando filamentos trabajados en hilatura abierta, con compresión de la fibra y no en hilatura tradicional. El resultado final es un tejido especial con un tacto precioso, suave y al mismo tiempo lleno, con muy poca pérdida de brillo durante el uso a lo largo del tiempo. Este tejido “efecto terciopelo” se vuelve más bello cuanto más se usa; las fibras de extremo abierto tienden a abrirse con el tiempo, lo que le confiere continuamente una suavidad aterciopelada, ese tacto atractivo y agradable que lo hace único. Diva es adecuada para todas las estaciones y combina muy bien con cualquier decoración, ya sea en un contexto clásico o moderno.

Diva est fabriquée en armure toile, la première et la plus compacte des armures, conçue pour mettre en valeur la chenille de polyester à poils longs, belle et attrayante. Il ne s’agit pas d’une chenille ordinaire, mais d’un fil spécial obtenu en coupant des filaments travaillés en filature à bouts libres, avec compression des fibres et non en filature traditionnelle. Le résultat final est un tissu spécial avec une belle main, douce et en même temps pleine, avec une très faible perte de lustre pendant l’utilisation au fil du temps. Ce tissu “effet velours” s’embellit au fur et à mesure qu’il est utilisé ; les fibres ajourées ont tendance à s’ouvrir avec le temps, ce qui lui confère continuellement une douceur veloutée, cette sensation séduisante et agréable qui le rend unique. Diva convient à toutes les saisons et se marie très bien avec tous les décors, qu’ils soient classiques ou modernes.

Diva is built with a plain weave, the first and most compact, designed to enhance the highly attractive and beguiling long-pile polyester chenille. This is no ordinary chenille, but rather a specific yarn obtained by cutting filaments processed in open-end spinning, with fibre compression and not with traditional spinning methods. The end result is a particular fabric with a truly remarkable feel, which is at the same time soft and full, with very low loss of shine during use and over time. This ”velvet-smooth” fabric becomes more and more attractive with use, as the open-end fibres tend to open up with time, continuously providing a velvety softness, that mesmerising and enjoyable soft feel that makes it unique. Diva is suitable for all seasons, matches any style of interior décor, whether classic or modern.

Diva è costruito con armatura a tela, la prima e la più compatta, atta ad esaltare la bellissima e accattivante ciniglia di poliestere a pelo lungo. Non si tratta di comunissima ciniglia, ma di un particolare filo ottenuto tagliando filamenti lavorati in filatura open-end, con compressione di fibre e non con filatura tradizionale. Il risultato finale è di un particolare tessuto con una mano bellissima, soffice e nello stesso tempo piena, con bassissima perdita di lucentezza durante l’uso nel tempo. Questa stoffa ” ad effetto velluto” più si usa e più bella diventa, le fibre open-end tendono ad aprirsi nel tempo conferendo continuamente una morbidezza vellutata, quel tatto accattivante e piacevole che la rende unica. Diva è adatta a tutte le stagioni, che si accosta molto bene a qualsiasi arredamento, sia in un contesto classico che moderno.