Die Deep-Kollektion ist eine faszinierende Webart, die einen dreidimensionalen Effekt ermöglicht, der bei Möbelstoffen ungewöhnlich ist. Die Verarbeitung des Gewebes und die Mischung der verwendeten Fasern ermöglichen eine äußerst ansprechende Farbpalette und Maserung. Die Struktur macht den Stoff kompakt und damit für die Verwendung in Polstermöbeln geeignet. Der so erzielte Prägeeffekt lässt es so aussehen, als ob sich zwei Stoffe überlappen.

La colección Deep es un tejido fascinante que permite obtener un efecto tridimensional poco común en los tejidos de tapicería. El procesamiento del tejido y la mezcla de las fibras utilizadas permiten obtener una gama de colores y moteados extremadamente agradable. La estructura hace que el tejido sea compacto y, por tanto, adecuado para su uso en tapicería. El efecto de relieve así obtenido hace que parezca que dos tejidos se superponen.

La collection Deep est un tissage fascinant qui permet d’obtenir un effet tridimensionnel peu courant dans les tissus d’ameublement. Le traitement du tissu et le mélange des fibres utilisées permettent d’obtenir une gamme de couleurs et de marbrures extrêmement agréable. La structure rend le tissu compact et donc adapté à une utilisation en ameublement. L’effet gaufré ainsi obtenu donne l’impression que deux tissus se superposent.

La collezione Deep è un affascinante intreccio che permette di ottenere un effetto tridimensionale non comune ai tessuti di arredamento. La lavorazione del tessuto e la mescolanza delle fibre impiegate consentono di ottenere una gamma di colori e di screziature estremamente piacevoli. La struttura rende il tessuto compatto e quindi adatto all’uso in arredamento. L’effetto in rilievo così ottenuto fa sembrare che si tratti di due tessuti sovrapposti.

The collection Deep is made with interwoven yarns that allow it to obtain a three-dimensional effect not common in upholstery fabrics. The manufacturing process and the use of assorted fibres create a wide range of colours shades. The structure makes the fabric compact and suitable for upholstery. The embossed effect gives the impression of two overlapped fabrics.