Diese vier Farben aus der Dakota-Kollektion haben einen schönen dreidimensionalen, zweifarbigen Effekt, der durch den leichten Tonunterschied zwischen Kette und Schuss und das Mikromuster entsteht. Die Komposition ist überwiegend natürlich, da die Kette aus Viskose- und Leinengarn besteht und der Schuss aus Baumwolle und Dralon-Chenille. Diese besondere Acryl-Chenille ist wärmeisolierend und weich und hat den Vorteil, dass sie nicht ausbeult und gleichzeitig das Aussehen der klassischen Viskose-Chenille beibehält.

Estos cuatro colores de la colección Dakota tienen un bonito efecto tridimensional y bicolor dado por la ligera diferencia de tono entre la urdimbre y la trama y el micropatrón. La composición es predominantemente natural gracias a la presencia de hilos de viscosa y lino en la urdimbre combinados con una trama de algodón y chenilla Dralon. Esta chenilla acrílica en particular es termoaislante y suave, y tiene la ventaja de no abollarse manteniendo el aspecto de la clásica chenilla de viscosa.

Ces quatre couleurs de la collection Dakota ont un bel effet tridimensionnel et bicolore donné par la légère différence de ton entre la chaîne et la trame et le micro-motif. La composition est essentiellement naturelle grâce à la présence de fils de viscose et de lin dans la chaîne combinée à une trame de coton et de chenille Dralon. Cette chenille acrylique particulière est thermo-isolante et douce et a l’avantage de ne pas se bosseler tout en conservant l’aspect de la chenille viscose classique.

These 4 colours of collection Dakota have a beautiful three-dimensional effect and a two tone effect achieved by the slight colour variance between warp and weft and by the tiny pattern. Their composition is mainly natural due to the presence of viscose and linen threads in the warp combined with cotton and Dralon chenille in the weft. This particular acrylic chenille is soft and thermally insulating and its pile does not flatten with use, keeping the classic look of viscose chenille.

Questi 4 colori della collezione Dakota hanno un bellissimo effetto tridimensionale e bicolore dato dalla lieve differenza di tono tra la trama e l’ordito e dal micro disegno. La composizione è in prevalenza naturale grazie alla presenza del filato in viscosa e lino in ordito abbinato ad una trama di cotone e ciniglia Dralon. Questa particolare ciniglia in acrilico è termoisolante e morbida e ha il vantaggio di non ammaccarsi pur mantenendo l’aspetto della classica ciniglia di viscosa.