Die Basmati-Kollektion ist eine Leinwandbindung aus Baumwollgarn und Acryl-Chenille. Diese Bindung ist zwar die einfachste, hat aber eine ausgezeichnete Festigkeit. Die Acryl-Chenille verleiht dem Stoff einen weichen und angenehmen Griff. Der leichte Farbunterschied zwischen dem Baumwoll- und dem Chenillegarn erzeugt eine Art doppeltes Volumen, das den Stoff dreidimensionaler und welliger macht.

La colección Basmati es un tejido liso entre hilo de algodón y chenilla acrílica. Este tejido, aunque es el más sencillo, tiene una excelente resistencia. La chenilla acrílica confiere al tejido un tacto suave y agradable. La ligera diferencia de tono entre el hilo de algodón y la chenilla crea como un doble volumen que hace que el tejido sea más tridimensional/ondulado.

La collection Basmati est un tissage uni entre le fil de coton et la chenille acrylique. Cette armure, bien que la plus simple, offre une excellente résistance. La chenille acrylique confère au tissu un toucher doux et agréable. La légère différence de tonalité entre le fil de coton et le fil chenille crée comme un double volume qui rend le tissu plus tridimensionnel/ondulé.

The collection Basmati is made with interwoven yarns of cotton and acrylic chenille. This weaving process makes the fabric very hard wearing. The acrylic chenille gives the fabric an enhanced soft touch. The slight colour difference between the cotton thread and the chenille creates a three-dimensional effect.

La collezione Basmati è un intreccio tela tra filato di cotone e di ciniglia di acrilico. Tale intreccio anche se è il più semplice ha un’ottima resistenza. La ciniglia di acrilico dona al tessuto un tatto morbido e gradevole. La leggera differenza di tono tra il filo di cotone e di ciniglia crea come un doppio volume che rende il tessuto più tridimensionale/mosso.